Les fans de football franciliens ne peuvent pas manquer ce moment inattendu du Bayern Munich lors de leur tournée asiatique. Une conférence de presse, qui aurait pu être classique, a pris un tournant insolite avec des sourires, un gâteau et un imprévu qui a surpris l’ensemble des participants.
Un intérim original de Vincent Kompany
À quelques jours d’un match amical contre Jeju SK, une confusion de traduction a contraint l’entraîneur Vincent Kompany à devenir interprète pour son défenseur sud-coréen, Minjae Kim. Le traducteur officiel ne pouvait pas passer des questions en allemand vers le coréen, ce qui a poussé Kompany à traduire lui-même pour que Kim puisse répondre aux questions des journalistes.
Minjae Kim et la compétition au Bayern
Lors de cette conférence, Kim a évoqué la forte concurrence au poste de défenseur central, en mentionnant ses coéquipiers Dayot Upamecano et Jonathan Tah. Il a exprimé sa satisfaction de rivaliser avec eux, insistant sur l’apprentissage qu’il retire de cette expérience. S’opposant aux rumeurs de départ, il a affirmé : « Je suis extrêmement heureux au Bayern Munich et je suis prêt à saisir de plus grandes opportunités cette saison. »
Un moment convivial et humoristique
La conférence s’est terminée sur une note joyeuse, avec Kompany plaisantant sur la fidélité de la traduction. En plus des échanges sérieux, les participants ont eu droit à un gâteau en forme de terrain de football, célébrant l’esprit d’équipe entre le Bayern Munich et Jeju SK. Un clin d’œil à la bon humeur qui a régné lors de cet événement atypique.
